It's The Economy, Stupid

I’ll botch the English translation but it goes something like this:

Grandfather earns it – son fritters it away – and grandson is broke.

Sounds a bit like what’s going on with the Beaverbrook Gallery in Fredericton these days.